efesc

يرجى ترقية متصفحك إلى أحدث إصدار للحصول على تجربة أفضل.

بيان الخصوصية

حماية بياناتك الشخصية مهمة بالنسبة لـ EFESC.

يقدم بيان الخصوصية هذا معلومات تفصيلية تتعلق بحماية بياناتك الشخصية بواسطة EFESC ("نحن").

بصفتنا مراقب بيانات ، نحن مسؤولون عن معالجة بياناتك الشخصية في سياق أنشطتنا. الهدف من بيان الخصوصية هذا هو إخبارك بالبيانات الشخصية التي نعالجها عنك ، والأسباب التي تجعلنا نعالج هذه البيانات ونشاركها ، ومدة تخزيننا لها ، وكيف يمكنك ممارسة حقوقك.

هل وصلت إلى سن الرشد ، أم أنك كشخص بالغ ، مسؤول عن القصر ، أم أنك قاصر؟ يرجى قراءة بيان الخصوصية هذا بعناية. لأية أسئلة و / أو ملاحظات فيما يتعلق ببيان الخصوصية هذا ، يرجى الرجوع إلى تفاصيل الاتصال في الجزء السفلي من بيان الخصوصية هذا.

1. ما البيانات الشخصية التي نستخدمها عنك ، ومتى؟

§1. البيانات الشخصية هي البيانات التي يمكن استخدامها لتحديد هويتك أو للاتصال بك (مثل الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني والسجلات القانونية والمهنة وما إلى ذلك).

إلى الحد الضروري لأداء أنشطتنا - على وجه الخصوص ، إدارة ومراقبة / تتبع عمليات إصدار الشهادات الوطنية لمهارات وكفاءات محددة للمهن الخارجية مثل الغابات وهندسة المناظر الطبيعية والأشجار والبستنة - (قد) نقوم بجمع ومعالجة تفاصيل شخصية محددة عنك (على سبيل المثال عبر موقعنا الإلكتروني أو قاعدة بياناته).

قد نحصل على بياناتك الشخصية منك مباشرة ، أو عن طريق شخص آخر ، على سبيل المثال مراكز التقييم و / أو وكالاتنا الوطنية.

§2. أنت غير ملزم بتقديم البيانات الشخصية التي نطلبها. ومع ذلك ، إذا كان عليك اختيار عدم القيام بذلك ، فسنكون ، في كثير من الحالات ، غير قادرين على تقديم منتجاتنا و / أو خدماتنا ، أو الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك.

عند الاقتضاء ، يجب عليك أن تذكر أنك توافق على تخزين بياناتك الشخصية ومعالجتها في قاعدة بياناتنا (قواعد بياناتنا) - أو تلك الخاصة بشركائنا - وتضمن أيضًا أن البيانات التي قدمتها إلينا تخصك أنت ، أو أن لديك الإذن باستخدامها وإبلاغنا بها.

2. هل نستخدم أيضًا بيانات شخصية خاصة عنك؟

§1. البيانات الشخصية الخاصة هي من ناحية البيانات المتعلقة بالصحة ، ومن ناحية أخرى ، البيانات التي تكون بطبيعتها حساسة بشكل خاص فيما يتعلق بالحقوق والحريات الأساسية ، ولا سيما تلك التي تكشف عن الأصل العرقي أو الإثني أو الآراء السياسية أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية ، العضوية النقابية والبيانات الجينية والبيومترية وكذلك البيانات المتعلقة بالتوجه أو السلوك الجنسي.

ما لم يكن القانون ينص على ذلك أو ينشأ عن الخدمات التي نقدمها ، فإننا لا نعالج أي بيانات شخصية تتعلق بأصولك العرقية أو العرقية أو آرائك السياسية أو معتقداتك الدينية أو الفلسفية أو عضوية النقابات العمالية أو البيانات الجينية أو البيانات المتعلقة بحياتك الجنسية أو ميولك الجنسية .

§2. نحن نجمع بيانات حول صحتك فقط إذا كانت هذه المعلومات ضرورية وفقط إذا تلقينا موافقتك على ذلك مسبقًا.

3. كيف نعالج بياناتك الشخصية؟

§1. لن تتم معالجة البيانات الشخصية المقدمة إلا من قبلنا للأغراض المنصوص عليها في بيان الخصوصية هذا.

ومع ذلك ، إذا اعتبرنا أنه من المرغوب فيه معالجة بياناتك الشخصية لأغراض أخرى غير تلك المذكورة في بيان الخصوصية هذا ، فسنطلب إذنك الصريحًا لذلك ، حيث يحق لك معارضة استخدام بياناتك الشخصية لأغراض بديلة.

لا ينطبق هذا المطلب للحصول على موافقة مسبقة إذا أردنا معالجة بياناتك الشخصية لأغراض (أخرى) متوافقة مع تلك المنصوص عليها في بيان الخصوصية.

§2. نتخذ تدابير أمنية مناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى بياناتك الشخصية أو نشرها أو تعديلها أو حذفها دون إذن.

يجب أن تتم معالجة البيانات الشخصية التي لدينا تحت تصرفنا ، في المقام الأول ، باستخدام أجهزة الكمبيوتر و / أو أدوات تكنولوجيا المعلومات ، حيث نلتزم بالإجراءات والأساليب التنظيمية التي تعكس بدقة الأغراض المشار إليها.

§3. على الرغم من الفن. 5 من بيان الخصوصية هذا ، فقط الأشخاص المرتبطون بنا من خلال علاقة عمل يمكنهم الوصول ، من حيث المبدأ ، إلى بياناتك الشخصية. هذا على أساس أن هذا الوصول مقيد بالدرجة التي يحتاج فيها الأشخاص المعنيون إلى هذه البيانات لأداء وظيفتهم و / أو تكليفهم.

للتسجيل ، نؤكد أن وكالاتنا الوطنية - في سياق أنشطتنا - يمكنها أيضًا الوصول إلى بياناتك الشخصية.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن ، في بعض الحالات ، أن تكون البيانات الشخصية متاحة أيضًا لبعض الأشخاص المكلفين بالمعالجة ، أو الأشخاص المعينين من قبلنا كمعالج (مثل موفري الخدمات الفنية الخارجية ، وبرامج البريد ، ومقدمي الاستضافة ، وشركات تكنولوجيا المعلومات ، ووكالات الاتصال) . قد يتم طلب قائمة بهذه الأطراف في أي وقت.

قد نوفر أيضًا لأطراف ثالثة إمكانية الوصول إلى بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها ، وفقًا للفن. 5 من بيان الخصوصية هذا ، وعلى وجه التحديد ، إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو بناءً على طلب السلطات القضائية أو قوات الشرطة المختصة.

§4 لضمان توفر بيانات شخصية محددة ، يتم الاحتفاظ بنسخ احتياطية من هذه البيانات الشخصية. نقوم بذلك من خلال الاستفادة من النسخ الاحتياطية المقدمة من جهات خارجية ، والتي أبرمنا معها اتفاقية معالجة.

4. لماذا وعلى أي أساس نعالج بياناتك الشخصية؟

يجب أن تعتمد كل معالجة للبيانات الشخصية على (على الأقل) أحد المبادئ القانونية المنصوص عليها في المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

مبادئنا الأساسية لمعالجة بياناتك الشخصية:

  • التزام قانوني: معالجة بياناتك الشخصية محددة من قبل أو تخضع لالتزام / أمر قانوني ؛
  • أهتمام عام: معالجة بياناتك الشخصية ضرورية لأداء مهمة للمصلحة العامة أو بناءً على تعليمات من سلطة عامة ؛
  • اتفاقية: تعتبر معالجة بياناتك الشخصية ضرورية لتنفيذ الاتفاقية التي تدخلها (أو تعدلها) أو من أجل اتخاذ الخطوات اللازمة لإبرام اتفاقية بناءً على طلبك ؛
  • إذن: أنت تعطينا موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية بنشاط ، وعلى وجه التحديد ، وبشكل لا لبس فيه وبعلم كامل.

يجب أن تكون المعالجة المحتملة للبيانات الشخصية الخاصة بالإضافة إلى ذلك الاعتماد على أحد الاستثناءات القانونية المقدمة لهذا الغرض (مثل الإذن).

نحن على استعداد لتوضيح الأساس القانوني المحدد والاستثناء (الاستثناءات) القانونية المذكورة أعلاه المنطبقة على المعالجة المعنية.

5. هل نشارك بياناتك الشخصية ، وإذا كان الأمر كذلك ، فمع من؟

§1. يجوز لنا ، على سبيل المثال ، لخدمة الأغراض المذكورة أعلاه ، تبادل بياناتك الشخصية مع / عبر شركائنا (مثل مراكز الاعتماد) واستخدامها وفقًا لبيان الخصوصية هذا. لهذا ، يمكن ، ربما ، دمج بياناتك الشخصية مع معلومات أخرى من أجل تقديم خدماتنا وتحسينها.

قد يتم عرض بياناتك الشخصية - الضرورية لإثبات مستوى شهادتك - على موقعنا الإلكتروني.

بخلاف ذلك ، لن يتم تمرير بياناتك الشخصية إلا إلى جهات خارجية ، بالقدر اللازم لأداء أغراضنا ، إذا كان ذلك إلزاميًا قانونيًا و / أو إذا كنت قد منحت الإذن بذلك.

§2. في أي حال ، لن نقوم بتمرير البيانات الشخصية بشكل نشط إلى أطراف ثالثة لاستخدامها لأغراض تجارية و / أو ترويجية.

6. هل نشارك أيضًا بياناتك الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)؟

§1. في حالة النقل الدولي للبيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى بلد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، والذي اعترفت به المفوضية الأوروبية كدولة تتمتع بمستوى مناسب من حماية البيانات ، فسيتم نقل بياناتك على هذا الأساس.

بالنسبة لعمليات النقل إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير المعترف بها من قبل المفوضية الأوروبية كدول تتمتع بمستوى مناسب من حماية البيانات ، يجب علينا إما الاعتماد على استثناء ينطبق على حالة خاصة (على سبيل المثال ، عندما يثبت النقل أنه ضروري لتنفيذ اتفاقنا معك) أو تنفيذ أحد الضمانات التالية لضمان حماية بياناتك الشخصية:

  • الأحكام القياسية بشأن حماية البيانات ، كما وافقت عليها المفوضية الأوروبية ؛
  • قواعد التشغيل الملزمة ؛

§2. لتلقي نسخة من هذه الضمانات أو لمزيد من التفاصيل حول الأماكن التي يمكنك العثور عليها فيها ، يرجى الرجوع إلى معلومات الاتصال في الجزء السفلي من بيان الخصوصية هذا.

7. ما هي مدة تخزين بياناتك الشخصية؟

§1. تتم معالجة البيانات الشخصية وتخزينها طالما كان ذلك ضروريًا للغرض الذي تم جمعها من أجله. وفقًا لذلك ، ينطبق ما يلي من حيث المبدأ:

  • سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها لأغراض تتعلق بتنفيذ اتفاقية أبرمناها معك (على الأقل) حتى يتم تنفيذ هذه الاتفاقية بالكامل ؛
  • يتم تخزين البيانات الشخصية التي يتم جمعها لمصالحنا المشروعة طالما كان ذلك مطلوبًا لتحقيق هذه الأغراض.

عندما يكون ذلك مطلوبًا من الناحية التشغيلية ، فقد يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول ، لأشياء مثل الرد على المطالبات القانونية أو الأسئلة من السلطات الإشرافية.

§2. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول عند منح الإذن بهذه المعالجة ، وطالما لم يتم سحب الموافقة من قبل الشخص المعني.

علاوة على ذلك ، قد نكون ملزمين بالاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية لفترة أطول إذا كان ذلك مطلوبًا للوفاء بالقوانين واللوائح المعمول بها ، أو بناءً على تعليمات من سلطة عامة.

§3. بعد انقضاء فترة الاحتفاظ ، سيتم ، من حيث المبدأ ، حذف بياناتك الشخصية.

لهذا السبب ، لا يمكن ممارسة حق الوصول وحق الحذف وحق التصحيح وحق نقل البيانات بمجرد انقضاء فترة الاحتفاظ.

8. ما هي حقوقك وكيف يمكنك ممارستها؟

§1. بموجب اللوائح المعمول بها ، يحق لأي شخص نعالج بياناته الشخصية:

  • تمعن: يحق لك الحصول على قرار بشأن معالجة بياناتك الشخصية أو عدم معالجتها ، وإذا كان الأمر كذلك ، يمكنك الاطلاع على و / أو الحصول على نسخة من (من بين أمور أخرى) هذه البيانات الشخصية ؛
  • تصحيح: إذا كنت تعتقد أن البيانات الشخصية التي بحوزتنا غير صحيحة أو غير كاملة ، فيمكنك طلب تصحيح أو استكمال هذه البيانات الشخصية ؛
  • شطب: يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية ؛
  • تقييد: في ظل ظروف معينة ، يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية. في هذه الحالة ، لن نعالج بياناتك الشخصية لأغراض أخرى غير الاحتفاظ بها ؛
  • اعتراض: يمكنك الاعتراض على أي معالجة لبياناتك الشخصية إذا كانت هذه المعالجة تعتمد على أساس قانوني بخلاف الإذن.

عندما تتم معالجة بياناتك الشخصية للصالح العام ، في سياق ممارسة النظام العام أو مع مراعاة مصالحنا المشروعة ، يمكنك تقديم اعتراض على هذه المعالجة ، مع ذكر سبب الاعتراض الذي يتعلق بوضعك المحدد.

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر ، فيجوز لك ، في أي وقت ودون إبداء أي أسباب ، الاعتراض على المعالجة المعنية.

  • سحب موافقتك: إذا تطلبت أي معالجة موافقتك ، فيحق لك دائمًا سحب هذه الموافقة ، على أساس أن هذا لا يؤثر على قانونية المعالجة بناءً على موافقتك قبل سحبها.
  • نقل البيانات: حيثما كان ذلك مسموحًا به قانونًا ، يحق لك نقل البيانات الشخصية التي قدمتها إلينا ، إلى الحد الذي يكون فيه ذلك ممكنًا تقنيًا ، إلى طرف ثالث في نموذج منظم وقياسي وقابل للقراءة آليًا.

تعتبر ممارسة هذه الحقوق مجانية من حيث المبدأ ويجب التعامل معها بأسرع ما يمكن وضمن المدة التي يحددها القانون على أبعد تقدير.

§2. إذا كنت ترغب في ممارسة أحد الحقوق المدرجة هنا ، فيمكنك إرسال بريد إلكتروني أو بريد إلكتروني إلى العنوان الوارد في معلومات الاتصال في الجزء السفلي من بيان الخصوصية هذا.

يرجى دائمًا إرفاق نسخة ممسوحة ضوئيًا / نسخة من مقدمة مستند هويتك ، حتى نتمكن من التعرف عليك.

§3. وفقًا للوائح المعمول بها ، يحق لك ، بالإضافة إلى الحقوق المذكورة أعلاه ، تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة.

9. هل نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط و / أو التقنيات الأخرى؟

قد تستخدم مواقعنا الإلكترونية وخدماتنا عبر الإنترنت وما إلى ذلك ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى مثل علامات البكسل ، حيث يمكن معالجة بياناتك الشخصية ، بما في ذلك البيانات المجهولة الزائفة.

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية ، بما في ذلك البيانات المجهولة الزائفة ، من قبل طرف خارجي ، في سياق المعالجة المذكورة أعلاه ، فسيتم إبرام اتفاقية معالجة مع هذا الطرف (الخارجي).

نتخذ جميع الخطوات اللازمة للامتثال للتوجيهات / اللوائح المعمول بها ، (على وجه الخصوص) في سياق عمليات المعالجة المذكورة أعلاه.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول استخدام ملفات تعريف الارتباط في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

10. كيف يمكنك مراقبة التغييرات في بيان الخصوصية هذا؟

في عالم يتسم بالتغير التكنولوجي المستمر ، سنحتاج بانتظام إلى تحديث بيان الخصوصية هذا.

ندعوك للاطلاع على أحدث إصدار من بيان الخصوصية هذا عبر الإنترنت وسنقوم - أينما كان ذلك ممكنًا تقنيًا وقانونيًا - بإطلاعك على آخر المستجدات عبر موقعنا الإلكتروني أو قنوات الاتصال المعتادة الأخرى.

يتم عرض تاريخ التغيير الأخير في أسفل الصفحة ،

11. هل لديك أي أسئلة ، أو هل ترغب في الاتصال بنا؟

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص معالجة بياناتك الشخصية كما هو موضح في بيان الخصوصية هذا ، فيرجى الاتصال بـ Joachim Morat ، عن طريق خطاب موجه إلى مراقب القانون العام لحماية البيانات ، أو عن طريق البريد الإلكتروني Joachim.Morat@kwf-online.de.

آخر تعديل بتاريخ 01.09.'18