Tous les documents pertinents peuvent être téléchargés dans différentes langues ci-dessous.
Les versions traduites des agences nationales sont subordonnées à la version originale anglaise.
Lorsqu'une version traduite n'a pas encore été mise à jour, cela est indiqué par une étoile*.
Le manuel EFESC est contraignant. Dans ce document, le but, la structure et les règlements de l'EFESC sont définis.
Les normes européennes relatives aux scies à chaîne (ECS) sont contraignantes. L'ECS définit les compétences requises pour obtenir le niveau respectif de certificats européens de tronçonneuse. En tant que tel, l'ECS constitue la base des évaluations.
À l'exception de l'annexe 3 uniquement, les annexes du manuel EFESC sont des documents non contraignants. Les annexes fournissent des lignes directrices, des recommandations et des formulaires pour la mise en œuvre pratique des réglementations énoncées dans le manuel de l'EFESC.